ღ βiзиνзиųз ღ

ღ βiзиνзиųз ღ
■ ■ ____________________________________________ ■ ■
■ ■ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ■ ■
♡
♡
♡

» Moi c élodie
» g décidée de fer se tit blog pour faire partager mes passions (ainsi que quelques moments partagés avec des personnes importantes pour moi).
» Bonne visite a tous Et Attention les nouveaux articles sont à la fin ^^


Petite Présentation ( en Provençale !!! ) de Ma vie,

Me dison Elodie, siéu uno chato e siéu nascudo en Arle.
Ai fa un pau de prouvençau au coulège e pièi ai recoumenç en terminalo, n'ai fa uno ouro pèr semano.
Ai chausi d'estudia lou prouvençau perdequ'es nosto lengo (nosto parla), un poulit parla que malurousamen se perd perdequé li jouine s'interèsson pas à la culturo regiounalo.
Lou prouvençau m'agardo perdequ'ai grandi en ausissènt aprélo lengo pèr moun grand.
A de mai siéu uno grosso afeciounado de la culturo e di tradicioun dóu miejour e lou prouvençau n'en fai partido en plen.

Segound moun ourientacioun, se pode countunia d'aprendre lou prouvençau, countirai.

Pér moun mestié abarri de chivau camargue e, se pode countunia en abarrissènt de biòu camargue
Me regale dins li tradicioun camarguenco, valènt-à-direli courso de biòu, la mounto gardiano emé li councous de triage, de maniabileta. E fau subretout pas oublida lou tant bèu coustume d'Arle que nous an laissa nòstis ancian.
D'aiours, dève prendre lou riban i santo aquèst estiéu (pèr la fèsto vierginenco, ourganisado pèr la Nacioun Gardiano. La Nacioun Gardiano es estado foundado pèr Folcò de Baroncelli).

En Prouvènço i'a un mouloun de manifestacioun impourtanto coume :
- la festo di gardian en Arle lou proumié de Mai qu'es tambèn lou jour de l'eleicioun de la Reino d'Arle.
- O tambèn la journado dóu souveni Fanfonne Guillerme (en Emargo) ero manadiéro la grando damo de la bouvino.
- E pièi, uno fèsto mai galoi, la feria d'Arle pèr Pasco.
- Pèr acaba, i Sànti Marìo de la Mar, la darriero dimenchado de Juillet, li chatò de sege an au mens, an la chanço de pousqué prendre lou riban pèr la Fèsto Vierginenco (prendre lou riban vòu dire que l'arlatenco en coustume es proun grando pèr pourta lou riban de velout sus la tèsto à la plaço de la gravato blanco).


♡
♡
♡

■ ■____________________________________________■ ■
■ ■¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯■ ■


[ Ajouter un commentaire ] [ 24 commentaires ]

# Posté le lundi 07 avril 2008 05:14

Modifié le jeudi 30 octobre 2008 04:56

Reines D'Arles!!

Reines D'Arles!!

Alors voila il ya Florence Disset 18eme reine d'Arles, du 1er Mai 2002 au 1er Mai 2005
puis, il ya Nathalie Chay 19eme reine d'Arles, du 1er 2005 au 1er Mai 2008
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mardi 08 avril 2008 14:33

Modifié le jeudi 30 octobre 2008 04:57

Comment se déroule l'élection de la Reine d'Arles ??? !!!!

Comment se déroule l'élection de la Reine d'Arles ??? !!!!
I – CANDIDATURES




A – Conditions


Les candidates au titre de Reine d'Arles et de Demoiselles d'Honneur doivent être :
1/ de nationalité française (extrait d'acte de naissance)
2/ Nées à Arles, domiciliées à Arles ou dans le Pays d'Arles, ou, si nées hors de la commune d'Arles, de parents natifs du Pays d'Arles ou d'ascendance du Pays d'Arles (extrait d'acte de naissance de ceux-ci).

Les candidatures devront être accompagnées d'une lettre de motivation, d'un portrait en civil et d'une photo en pied, en costume d'Arlésienne.

Les candidates doivent être célibataires, âgées de 18 ans au moins et de 24 ans au plus, le jour de l'élection.
Elles doivent avoir la chevelure assez longue pour porter les coiffes d'Arlésienne.
Il sera tenu compte, pour la désignation des lauréates, de leur culture générale, de leurs connaissances en histoire, patrimoine arlésien, littérature et langue provençale, us et coutumes du Pays d' Arles

Les candidates devront démontrer qu'elles maîtrisent parfaitement la pratique de la coiffure et de l'habillement.




B – Inscription


Les jeunes filles désirant se présenter à l'élection doivent remplir un bulletin d'inscription et prendre connaissance du protocole d'engagement qu'elles signeront et retourneront à Festiv'Arles/Comité des Fêtes, 35 Place de la République, 13200 ARLES.
Les inscriptions seront reçues du 30 OCTOBRE 2007 AU 31 JANVIER 2008

Seule la commission de l'élection de la Reine d'Arles (composée de 4 personnes) sera habilitée à examiner les dossiers de candidatures, et se réserve le droit de refuser toute candidature qui ne serait pas conforme au présent règlement. Les décisions de la commission seront sans appel et ne feront l'objet d'aucun commentaire



C – Préparation


La commission administrative de l'élection de la Reine d'Arles et de ses Demoiselles d'Honneur, sera exclusivement composée par les membres du Bureau et quelques membres du Conseil d'Administration de Festiv'Arles/Comité des Fêtes

Après examen des dossiers, les candidates retenues seront invitées à se présenter devant la commission.
Des réunions d'information pourront être organisées pour les candidates retenues.



II – ELECTION


- Le jury sera composé de sept personnes choisies pour leurs compétences dans différents domaines.
- L'élection se déroulera avec le même jury :
Les 19 et 20 avril 2008, après des épreuves écrites et orales, le jury désignera par vote secret, et au nombre de points, 5 à 7 candidates
Le 1er mai 2008, jour de la Fête des Gardians, les candidates retenues précédemment repasseront devant le jury qui choisira la Reine parmi elles.
- La sélection et l'élection seront privées et seuls seront admis les candidates et les membres du jury.

Les décisions du jury seront sans appel.





III – PROCLAMATION DES RESULTATS


le Président du jury communiquera le résultat des votes aux candidates, en présence de Monsieur le Maire, du Président de la Confrérie des Gardians, du Président de Festiv'Arles/Comité des Fêtes et des membres de la commission, dans la salle des délibérations.

La Reine d'Arles et ses Demoiselles d'Honneur seront présentées au balcon de l'hôtel de ville, par Monsieur le Maire, à la population d'Arles et aux gardians qui les attendent sur le parvis de l'hôtel de ville

Le Président de Festiv'Arles/Comité des Fêtes présentera la Reine d'Arles à Monsieur le Sous-préfet du Pays d'Arles, Mesdames et Messieurs les adjoints et conseillers municipaux, aux membres de Festiv'Arles/Comité des Fêtes, et aux invités, dans la Salle d'Honneur de l'Hôtel de Ville.




IV – OBLIGATIONS


La durée du mandat de la Reine d'Arles et de ses Demoiselles d'Honneur est de trois ans non renouvelables

Le port du costume blanc est réservé uniquement à la Reine d'Arles

Elles devront, au titre de représentantes de la Ville d'Arles et de Festiv'Arles/Comité des Fêtes, assister aux manifestations ayant un caractère traditionnel, culturel, économique, d'Arles ou du Pays d'Arles, mais également en France et à l'étranger, et se conformer strictement au règlement et au protocole établis par Festiv'Arles/Comité des Fêtes

Les candidates s'engagent à s'adapter à toutes situations découlant du règlement.

Les candidates prennent l'engagement d'assister prioritairement à toutes les cérémonies et fêtes officielles organisées par Festiv'Arles/Comité des Fêtes et la Ville d'Arles, pendant la durée de leur mandat, à se conformer strictement à ce règlement, et au protocole établis par Festiv'Arles/Comité des Fêtes.

Trop de manquements non motivés aux obligations de la Reine et de ses Demoiselles d'Honneur entraîneront la cessation de leurs fonctions.

Le mariage ou la naissance d'un enfant de la Reine ou d'une de ses Demoiselles d'honneur entraînera la cessation immédiate de leurs activités.

En cas d'absence, la Reine sera représentée par ses Demoiselles d'honneur.


PROTOCOLE DE LA REINE D'ARLES ET DE SES DEMOISELLES D'HONNEUR


La Reine d'Arles et ses Demoiselles d'Honneur sont les représentantes et le symbole de la culture provençale, en général, et du Pays d'Arles, en particulier.

La Reine et ses Demoiselles d'Honneur doivent se respecter et se faire respecter lors des manifestations officielles auxquelles elles assisteront.

La Reine d'Arles et ses Demoiselles d'Honneur s'engagent à assister aux manifestations considérées comme officielles par Festiv'Arles/ Comité des Fêtes et la Ville d'Arles

En cas d'indisponibilité, la Reine peut être remplacée par ses Demoiselles d'Honneur, soit sur proposition spontanée de l'une d'entre elles, soit à tour de rôle sur décision de Festiv'Arles/Comité des Fêtes

En cas d'indisponibilité de dernière minute, il appartiendra à la jeune fille concernée de se faire remplacer par une autre Demoiselle d'Honneur, et d'en avertir Festiv'Arles/Comité des Fêtes.

La Reine d'Arles ou les Demoiselles d'Honneur ne se déplacent jamais seules

Toutes dérives, tant au niveau du costume, de la coiffure ou du comportement ne pourront être acceptées.

Le costume blanc est réservé à la Reine. Il est vivement conseillé aux Demoiselles d'Honneur de porter des costumes colorés, et différents, afin d'éviter toute ambiguïté.

Le Bureau et la commission comportant des personnes nommées par Festiv'Arles/ Comité des Fêtes seront chargés de leur apporter aide et conseil pour tout problème pouvant survenir durant ces trois années. Ils seront à la disposition des jeunes filles qui ne doivent pas craindre de les solliciter en cas de besoin.

Une indemnité forfaitaire sera donnée, une fois par an, par Festiv'Arles/Comité des Fêtes à chaque jeune fille élue, pour leur frais d'entretien des costumes.


Ainsi qu'il est rappelé au chapitre IV du règlement de « l'Election de la Reine d'Arles » nous vous rappelons :
Que les élues devront se conformer strictement à ce protocole.

Qu'elles prennent l'engagement d'assister à toutes les cérémonies et Fêtes officielles organisées par Festiv'Arles/Comité des Fêtes et par la Ville d'Arles, sans oublier les différentes commémorations où la présence de deux d'entre elles au moins sera indispensable.

Qu'elles pourront assister à d'autres manifestations officielles ou privées (en costume ou en civil) après avoir pris avis de Festiv'Arles/Comité des Fêtes.

Que tout courrier officiel (invitations ou autres) concernant la Reine et les Demoiselles d'Honneur doit obligatoirement être adressé à Festiv'Arles/Comité des Fêtes

Seules les réponses officielles de Festiv'Arles/Comité des Fêtes valideront l'acceptation des invitations et seront garantes de la présence de la Reine et de ses Demoiselles d'Honneur.

Que trop de manquements non motivés aux obligations découlant de leur mandat, entraîneront la cessation de leurs fonctions

Il pourra être édité, un « calendrier de la Reine » ou tout autre document, sous contrôle de Festiv'Arles/Comité des Fêtes. Les bénéfices retirés de ces ventes seront affectés exclusivement à la ligne budgétaire : Reine et Demoiselles d'Honneur, pour les frais occasionnés par la présence de la Reine ou des Demoiselles d'Honneur aux différentes invitations formulées officiellement.

Les sommes restant en caisse à la fin du mandat ne pourront, en aucun cas, être distribuées au règne sortant, elles resteront acquises et serviront aux règnes suivants.



Les étapes de sélection !! (exemple pour l'élection 2008)




1ère étape de sélection


Samedi 19 Avril 2008

14H00 :
épreuve écrite (chaque membre du jury, élabore son questionnaire de 1 à 10 questions) pendant 2H,
16H30 :
épreuve pratique : les candidates doivent démontrer leurs aptitudes à préparer leur costume et leur coiffure



Dimanche 20 Avril 2008

9H00 :
les candidates se présentent en costume et passent un entretien avec chaque membre du jury spécialisé dans des différents domaines : histoire et patrimoine, langue provençale, culture générale, costume, litterature provençale, traditions du pays d'Arles.
19H00 :
Annonce des candidates retenues



2ème étape de l'élection

Jeudi 1er Mai 2008
8h00 :
tirage au sort de l'ordre de passage des candidates au comité des fêtes
8h30 :
début des auditions, chaque candidate se présente devant le jury au complet
12H00 :
délibération du jury
13H00 :
Présentation de la reine et des demoiselles




ETHIQUE ET IMAGE

Le titre et l'image de la Reine d'Arles étant déposés à l'INPI, toutes utilisations non conformes à l'éthique et à l'esprit des missions les concernant sont interdites.
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 08 avril 2008 14:39

Florence Disset !

Florence Disset !
je ne sais pas se que vous en pensez mais je trouve que le costume lui va a merveille !!
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le mardi 08 avril 2008 14:50

Nathalie Chay.

Nathalie Chay.
alors la c'était pour l'ouverture de la fête du costume 2007 en Arles (bien enttendu)
il s'agit de notre 19eme reine d'Arles Nathalie Chay, portée par Monsieur Jacques Mailhan.
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le mardi 08 avril 2008 14:54

Li festo vierginenco

Li festo vierginenco
bein voila, j'ai eu Marie-Paule au telephone et saye c'est officiel, elle sera ma Marraine de ruban pour Li festo vierginenco 2008 !!
Je suis super contente mais aussi tres heureuse qu'elle ai acceptée..

Gros gros bisous à elle et encore merci !!




Li festo vierginenco !

Li festo vierginenco ont été crée par Frédéric Mistral le 17 mai 1903.au Museon Arlaten et le nombre des participantes était de 28 jeunes filles d'Arles, car il s'était aperçu, que de moins en moins de femmes et jeunes filles portaient le costume. Pour redonner le goût et l'envie de le porter, l'idée de remettre un diplôme, fut géniale. Le 4 avril 1904 il y eut 350 chato. L 'Escolo Mistralenco l'organise de 1905 à 1914 et de nombreux villages suivirent l'exemple.
La jeune fille, âgée de 15 et qui porte le ruban pour la première fois, reçoit un diplôme. Elle s'engage à porter le costume, à partager son savoir auprès d'autres jeunes personnes, à faire vivre le costume.

De nos jours, la cérémonie se déroule aux Saintes Maries, car c'est la Nacioun Gardiano qui perpétue cette tradition.

Pour participer, il faut faire une lettre de motivation, et l'adresser à Mme ERRUZ 173 avenue du 8 ami 1945 34130 Mauguio. Elle vous expliquera la marche à suivre.

Ce jour là, la jeune fille qui participe, porte une jupe de cotonnade, une èso noire, un fichu blanc et un ruban bleu marine.

Les jeunes filles défilent jusqu'à la statue de Mireio où un bouquet est déposé, ensuite le cortège repart et se dirige vers les arènes. Des jeux de gardians sont présentés ainsi qu'une démonstration de course camarguaise avec une école taurine. Et puis le moment tant attendu par toutes les participantes et leurs marraines. Mme Erruz remet les diplômes à chaque participante. C'est très beau de voir toutes ces jeunes filles qui s'engagent à faire vivre notre costume.

L'année d'après, elles seront conviées à la fête du costume à Arles. Ce jour là, elles porteront un costume soyeux et un ruban de couleur ou vierginen.

A toutes celles qui ont reçu, à toutes celles qui reçoivent cette année et pour tout celles à venir, je vous dit merci, merci de maintenir notre tradition.

Et lorsque l'on voit le nombre de participantes qui augmente d'année en année, le costume d'Arlésienne a de beaux jours devant lui.
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le mardi 08 avril 2008 14:58

Modifié le jeudi 30 octobre 2008 05:01